rezongar

rezongar
v.
to grumble, to moan.
* * *
rezongar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo intransitivo
1 familiar figurado to grumble, moan
* * *
1.
VT LAm (=regañar) to scold
2.
VI (=gruñir) to grumble; (=murmurar) to mutter; (=refunfuñar) to growl
* * *
1.
verbo intransitivo to grumble
2.
rezongar vt (AmC, Ur fam) (regañar) to tell ... off (colloq)
* * *
= groan, grouch (about).
Ex. Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
Ex. You can choose to grouch about what they don't have OR open your mind up and see what they have to offer.
* * *
1.
verbo intransitivo to grumble
2.
rezongar vt (AmC, Ur fam) (regañar) to tell ... off (colloq)
* * *
= groan, grouch (about).

Ex: Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.

Ex: You can choose to grouch about what they don't have OR open your mind up and see what they have to offer.

* * *
rezongar [A3 ]
vi
to grumble
■ rezongar
vt
(AmC, Ur fam) (regañar) to tell … off (colloq), to scold, to tick … off (BrE colloq)
* * *

rezongar (conjugate rezongar) verbo intransitivo
to grumble
verbo transitivo (AmC, Ur fam) (regañar) to tell … off (colloq)
rezongar vi fam to grumble: deja de rezongar y haz lo que se te dice, stop grumbling and do what I say
'rezongar' also found in these entries:
English:
grumble
- nag
- tell
* * *
rezongar
vi
[refunfuñar] to grumble, to moan
vt
Urug [regañar] to scold, to tell off
* * *
rezongar
v/i grumble
* * *
rezongar {52} vi
: to gripe, to grumble

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • rezongar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: rezongar rezongando rezongado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rezongo rezongas rezonga rezongamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rezongar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Manifestar (una persona) enfado o disgusto con sonidos confusos o murmurando una cosa entre dientes: Tu hijo no puede hacer nada que le manden sin rezongar primero. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rezongar — (De la onomat. zong, zung, zumbar). intr. Gruñir, refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo de mala gana …   Diccionario de la lengua española

  • rezongar — ► verbo intransitivo Expresar una persona su disconformidad o su disgusto en voz baja cuando se le manda hacer una cosa: ■ rezonga por cualquier cosa que le pidas; obedece pero antes rezonga. TAMBIÉN rezonglar SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • rezongar — {{#}}{{LM R34294}}{{〓}} {{ConjR34294}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35145}} {{[}}rezongar{{]}} ‹re·zon·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Gruñir o refunfuñar en voz baja, obedeciendo de mala gana: • Me molesta que cuando te pido algo lo hagas rezongando.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rezongar — pop. Reprender (FJS.); regañar a otro (SS.)// Hacer ruido al sorber el mate con la bombilla, por haberse agotado su contenido de agua …   Diccionario Lunfardo

  • rezongar — Sinónimos: ■ murmurar, gruñir, refunfuñar, mascullar, reñir, protestar, reprender …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rezongar — intr Gruñir, refunfuñar …   Diccionario Castellano

  • Bettinotti Fernández — Saltar a navegación, búsqueda Bettinotti Fernández Información personal Origen Buenos Aires, Argentina Estado En activo o Inactivos …   Wikipedia Español

  • gruñir — (Del lat. grunnire.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Emitir el cerdo y otros animales su voz. SE CONJUGA COMO mullir 2 Expresar una persona en voz baja su enfado o su disgusto cuando se le manda hacer una cosa: ■ seguro que está de mal humor… …   Enciclopedia Universal

  • refunfuñar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo/ transitivo Expresar una persona su enfado en voz baja: ■ se alejó refunfuñando; no refunfuñes más tonterías y hazlo. SINÓNIMO renegar rezongar * * * refunfuñar (de or. expresivo) intr. Demostrar *enfado… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”